孟买的TISS学生抗议修订荣誉法, 声称它扼杀活动主义和侵犯权利。 Mumbai's TISS students protest revised Honor Code, claiming it stifles activism and infringes on rights.
孟买塔塔社会科学学院 (TISS) 的学生们正在抗议修订的荣誉守则, Students at Mumbai's Tata Institute of Social Sciences (TISS) are protesting a revised Honor Code prohibiting political, anti-establishment, or unpatriotic discussions and demonstrations. 他们认为这扼杀了激进主义并侵犯了宪法权利。 They argue this stifles activism and infringes on constitutional rights. 经更新的《刑法》威胁对违法行为严加处罚,包括驱逐。 The updated code threatens strict penalties, including expulsion, for violations. 批评者,包括校友,呼吁与行政当局对话,强调必须平衡体制条例与学生自由。 Critics, including alumni, call for dialogue with the administration, emphasizing the need to balance institutional regulations with student freedoms.