哥伦比亚国营石油公司Ecopetrol面临生产威胁, Colombian state oil company Ecopetrol faces production threats due to pipeline attacks, truckers' strike, and Gibraltar Gas Field conflict.

由于对其Cano Limon-Covenas和Bicentenario管道的攻击, 哥伦比亚国有石油公司Ecopetrol正面临运营挑战, Colombia's state-owned oil company, Ecopetrol, is facing operational challenges due to attacks on its Cano Limon-Covenas and Bicentenario pipelines, alongside a nationwide truckers' strike protesting diesel price hikes. 这些中断威胁到油气生产,并可能影响向全国主要炼油厂和销售网络的燃料供应。 These disruptions threaten hydrocarbon production and could impact fuel supplies to key refineries and distribution networks across the country. 直布罗陀天然气场的社会冲突使情况恶化。 The situation is worsened by social conflict at the Gibraltar Gas Field.