自然医学研究将非洲气温上升与早孕期间围产期死亡率上升联系起来。 Study in Nature Medicine links rising African temperatures to increased perinatal deaths during late pregnancy.
《自然医学》发表的一项研究表明,非洲气温上升可能导致围产期死亡率上升,影响新生儿和胎儿。 A study published in Nature Medicine indicates that rising temperatures in Africa could lead to higher rates of perinatal deaths, affecting newborns and fetuses. 研究人员对贝宁、马拉维、坦桑尼亚和乌干达的138 000多例分娩进行了分析,发现晚孕期间的极端热量增加了死产和新生儿早期死亡的风险。 Analyzing over 138,000 births in Benin, Malawi, Tanzania, and Uganda, researchers found that extreme heat during late pregnancy raises the risk of stillbirth and early neonatal mortality. 研究强调需要采取干预措施,保护孕妇在气候变化中免受与热有关的并发症的影响。 The study underscores the need for interventions to protect pregnant women from heat-related complications amid climate change.