由于身份欺诈指控,马耳他的保健工作者必须严格核实病人身份。 Malta's healthcare workers must rigorously verify patient identities due to identity fraud allegations.

由于最近关于身份欺诈的指控,马耳他的保健工作者现在必须严格核实病人的身份。 Malta's healthcare workers must now rigorously verify patient identities due to recent identity fraud allegations. 一项新的指令要求工作人员确认身份号码、姓名和出生日期等细节,要求出示正式文件。 A new directive requires staff to confirm details like ID numbers, names, and birthdates, mandating the presentation of official documents. 这是因为有报告说医疗记录不准确,导致数据保护调查。 This comes in response to reports of inaccuracies in medical records, prompting a data protection investigation. 合规是强制性的,对不遵守者可能采取纪律处分行动,目的是确保病人得到准确的护理。 Compliance is mandatory, with potential disciplinary actions for non-adherence, aimed at ensuring accurate patient care.