2024 Q1-Q3:罗马尼亚的合并和收购市场在能源和公用事业主导下交易量上升了8.2%,而40%的中小企业面临经济挑战。 2024 Q1-Q3: Romania's M&A market sees 8.2% rise in deal volume, led by Energy & Utilities, while 40% of SMEs face economic challenges.

2024年1月至9月,罗马尼亚合并和收购市场交易量增长了8.2%,共计198项交易,价值52亿美元,主要由能源和公用事业部门驱动。 In January-September 2024, Romania's M&A market experienced an 8.2% rise in deal volume, totaling 198 transactions valued at $5.2 billion, largely driven by the Energy and Utilities sector. 与此同时,一项调查显示,40%的罗马尼亚中小企业在面临经济挑战时挣扎,费用上涨和通货膨胀影响着它们的生存。 Meanwhile, a survey indicated that 40% of Romanian SMEs are struggling amid economic challenges, with rising costs and inflation impacting their survival. 此外,Transerectra宣布了执行局新成员,各公司报告该区域的增长和投资。 Additionally, Transelectrica announced new Directorate members, and various companies reported growth and investments in the region.