阿富汗难民Muhammad Syed为阿尔布开克穆斯林社区三起枪击身亡事件达成认罪协议, Afghan refugee Muhammad Syed reaches plea agreement for three fatal shootings in Albuquerque's Muslim community, potentially resolving criminal charges.

阿富汗难民Muhammad Syed在阿尔布开克穆斯林社区的三起致命枪击事件中被判一级谋杀罪,他达成了认罪求情协议,可以解决与另外两起杀人案有关的刑事指控。 Afghan refugee Muhammad Syed, convicted of first-degree murder in one of three fatal shootings in Albuquerque's Muslim community, has reached a plea agreement that could resolve criminal charges linked to the other two killings. 州区法官将在庭审期间考虑认罪协议。 The plea deal is set to be considered by a state district judge during a hearing. Syed目前因谋杀Aftab Hussein而面临终身监禁,他最初准备接受第二次谋杀的审判,但在讨论改变他的辩护时,第二次谋杀被取消了。 Syed, who is currently facing life in prison for the murder of Aftab Hussein, was initially set to stand trial for the second killing, which was canceled amid discussions of changing his plea. 所有三次定点清除都发生在几天内,最初促使当局调查可能的仇恨犯罪。 All three targeted killings occurred over a few days, initially prompting authorities to investigate possible hate crimes. 然而,调查后来侧重于Syed在穆斯林社区内的“蓄意和非常蓄意”的行动。 However, the investigation later focused on Syed's "willful and very deliberate" actions within the Muslim community. Syed的公设辩护人辩称,以前关于家庭暴力的指控从未导致定罪。 Syed's public defenders argued that previous allegations of domestic violence never resulted in convictions. 第一次审判对动机知之甚少,受害者家属希望随后的审判能够更清楚地说明有针对性的攻击。 The first trial revealed little about the motive, leaving victims' families hoping that subsequent trials might shed more light on the targeted attacks.