美国青年枪支暴力激增, 枪支死亡成为1至17岁青少年的首要死因, 去年上升了31%。 Youth gun violence surges in the US, with gun deaths becoming the top cause of death for 1-17 year-olds, up 31% last year.

随着学校重新开学,美国面临着青年枪支暴力的激增,枪支死亡成为1-17岁儿童死亡的首要原因,去年上升了31%。 As schools reopen, US faces a surge in youth gun violence, with gun deaths becoming the top cause of death for 1-17 year-olds, up 31% last year. 印第安纳波利斯等城市举办和平游行, 西雅图投资1450万美元用于安全措施. Cities such as Indianapolis hold peace walks and Seattle invests $14.5m in safety measures. 与白人儿童相比,黑人儿童在枪支杀人中死亡的可能性更大,比白人儿童大18倍。 Disproportionately, Black children are 18x more likely to be killed in a gun homicide than white children. 倡导者呼吁全面解决这一持续危机。 Advocates call for comprehensive solutions to this ongoing crisis.