北爱尔兰报告的出于种族动机的事件为1 411起,增加了144%,是2004年记录开始以来的最高记录。 1,411 racially-motivated incidents reported in Northern Ireland, a 144% increase, highest since 2004 records began.

在截至6月的12个月中,北爱尔兰警察局接到了1 411起出于种族动机的事件的报告,比前一年增加了144%,是2004年开始记录以来最高的。 1,411 racially-motivated incidents were reported to Northern Ireland's Police Service in the 12 months ending June, a 144% increase from the previous year and the highest since records began in 2004. 在891起记录在案的犯罪中,约有500起涉及对一个人的暴力。 Of the 891 recorded crimes, around 500 involved violence against a person. 大赦国际区域主任Patrick Corrigan呼吁警方采取一致的对策、政治领导和有效政府战略,解决北爱尔兰的种族主义问题。 Amnesty International's regional director, Patrick Corrigan, calls for consistent police response, political leadership, and effective government strategies to tackle racism in Northern Ireland.