报告发现,印度20年学生自杀率是主要邦全国平均自杀率的两倍。 20-year student suicide rate in India doubles national average in key states, report finds.
印度学生自杀率以惊人的年增长率上升, India's student suicide rate has risen at an alarming annual rate, surpassing the nation's population growth rate and overall suicide trends, according to a new report. 在过去20年中,学生自杀率比全国平均数翻了一番,其中马哈拉施特拉邦、泰米尔纳德邦和中央邦的自杀率一直最高。 Over the past two decades, student suicides have doubled the national average, with Maharashtra, Tamil Nadu, and Madhya Pradesh consistently recording the highest numbers. 报告强调需要加强对学生心理健康的关注和支持。 The report highlights the need for increased attention and support for students' mental health. 学生自杀背后的主要风险因素包括学业困扰、被迫选择职业、缺乏教育机构的支持、粗暴和欺凌、歧视、经济压力、不断变化的家庭结构、情感忽视和社会冷漠。 Key risk factors behind student suicides include academic distress, forced career choices, lack of support from educational institutions, ragging and bullying, discrimination, financial stress, changing family structures, emotional neglect, and societal apathy.