休斯敦的赖斯大学 在秋季学期的第一天 经历了一起谋杀自杀事件 导致校园被封锁 Rice University in Houston experienced a murder-suicide on the first day of fall semester, leading to campus lockdown.

秋季学期第一天,休斯敦赖斯大学发生了一起谋杀自杀事件。 A murder-suicide occurred at Rice University in Houston on the first day of the fall semester. 大学警察发现一名女学生Andrea Rodriguez Avila,死在宿舍,发现一名身份不明的男性,不是大学生,在附近自枪自伤。 University police discovered a female student, Andrea Rodriguez Avila, deceased in her dorm room and found an unidentified male, not a university student, with a self-inflicted gunshot wound nearby. 赖斯大学警察局正在休斯顿警察局的协助下领导调查工作。 The Rice University Police Department is leading the investigation with assistance from the Houston Police Department. 发现后,该校园被关了近两个小时,但后来宣布该校园安全。 The campus was placed on lockdown for nearly two hours following the discovery, but the campus has since been declared safe.