挪威TGS公司和巴西的Petrobras签署了巴西可再生能源技术、碳捕获以及石油和天然气效率合作谅解备忘录。 Norwegian TGS and Brazil's Petrobras sign MoU to collaborate on renewable energy tech, carbon capture, and oil & gas efficiency in Brazil.

挪威地震公司TGS和巴西国有的Petrobras签署了一份谅解备忘录,在巴西合作进行科学研究和技术发展。 Norwegian seismic firm TGS and Brazil's state-owned Petrobras have signed an MoU to collaborate on scientific research and tech development in Brazil. 该伙伴关系旨在推动能源部门的创新,重点是可再生能源技术、碳捕获解决方案,并提高石油和天然气勘探和生产的效率和可持续性。 The partnership aims to drive innovation in the energy sector, focusing on renewable energy tech, carbon capture solutions, and improving efficiency & sustainability in oil & gas exploration & production. 这些公司将共同努力,增进对巴西沉积盆地的了解,并与减少碳排放的全球承诺保持一致。 The companies will work together to advance knowledge about Brazil's sedimentary basins and align with global commitments to reduce carbon emissions.