巴西和阿根廷就天然气出口达成一致意见,有可能改变南美洲的能源市场。 Brazil and Argentina agree on natural gas exports, potentially transforming South America's energy market.
巴西和阿根廷签署了一项协定,探讨从阿根廷的Vaca Muerta公司向巴西出口天然气。 Brazil and Argentina have signed an agreement to explore natural gas exports from Argentina's Vaca Muerta formation to Brazil. 这可能导致巴西到2030年每天进口多达3,000万立方米的天然气。 This could lead to Brazil importing up to 30 million cubic meters of gas per day by 2030. 一个工作组将确定可行的天然气供应措施,包括可能经由玻利维亚、巴拉圭和乌拉圭的管道线路。 A working group will identify measures for viable gas supply, including possible pipeline routes through Bolivia, Paraguay, and Uruguay. 这项交易可以降低巴西的能源成本,并有利于阿根廷的剩余生产,从而改变南美洲的能源格局。 The deal could lower Brazil's energy costs and benefit Argentina's surplus production, reshaping South America's energy landscape.