杰伊报告揭露罗瑟汉姆广泛的虐待儿童事件10年后, 虐待受害者"艾米"收到了南约克郡警察的道歉. 10 years after Jay Report exposed widespread child abuse in Rotherham, an abuse survivor "Amy" receives apology from South Yorkshire Police.
在《杰伊报告》揭露1997年至2013年期间罗瑟姆普遍存在虐待儿童现象十年后, 至少有1,400名受害者, 匿名虐待幸存者Amy终于得到南约克郡警方的道歉。 10 years after the Jay Report exposed widespread child abuse in Rotherham between 1997 and 2013, involving at least 1,400 victims, an anonymous abuse survivor, "Amy," has finally received an apology from South Yorkshire Police. 2014年发表的《Jay报告》透露,儿童受到主要由英国籍巴基斯坦男子组成的网络的“空前规模”虐待。 The Jay Report, published in 2014, revealed that children were abused "on an unprecedented scale" by networks of mainly British Pakistani men. 该报告批评罗瑟勒姆市议会未能保护受害者，也没有解决 2014 年之前诱骗的“规模”。 The report criticized Rotherham Council for failing to protect victims and for not addressing the "scale" of grooming prior to 2014. 尽管情况有所改善,但仍然必须吸取重要的经验教训,强调决不能沾沾自喜,必须尽一切努力保护儿童。 Despite improvements, crucial lessons must still be learned, emphasizing that there must be no room for complacency and that all efforts must be made to protect children.