美国陆军工程兵团将重新评估现代汽车在佐治亚州的电动汽车工厂许可证，以解决供水问题。 US Army Corps of Engineers to reassess Hyundai's EV plant permit in Georgia over water supply concerns.

美国陆军工程兵团将重新评估其对现代汽车在佐治亚州的 $7.6B 电动汽车工厂的环境许可，此前有人抱怨监管机构未能检查该工厂对该地区供水的潜在影响。 The US Army Corps of Engineers will reassess its environmental permit for Hyundai's $7.6B EV plant in Georgia following complaints that regulators failed to examine the plant's potential impact on the region's water supply. Ogeechee Riverkeeper 声称州和地方机构申请了该许可证，但没有提及现代汽车每天从地下含水层（重要的饮用水源）中提取 6.6M 加仑的计划。 The Ogeechee Riverkeeper claims state and local agencies applied for the permit without mentioning Hyundai's plan to withdraw 6.6M gallons daily from the underground aquifer, a significant drinking water source. 重新评估是在担心工厂对天然泉源、湿地、支流和溪流的影响。 The reassessment comes amid concerns about the factory's effects on natural springs, wetlands, tributaries, and streams.