现代的佐治亚工厂将生产混合汽车, 而不仅仅是EV,
Hyundai's Georgia plant will produce hybrid cars, not just EVs, due to market shifts.
现代的新乔治亚工厂最初计划只生产电动汽车,但由于电动汽车销量增长速度低于预期,以及混合动力汽车的普及程度增加,现在也将生产混合动力汽车.
Hyundai's new Georgia plant, originally planned for electric vehicles (EVs) only, will now also produce hybrid cars due to slower-than-expected EV sales growth and increased hybrid popularity.
这一转变在福特、全球机制和沃尔沃等汽车制造商中间回响了更广泛的行业趋势。
This shift echoes a wider industry trend among automakers like Ford, GM, and Volvo.
虽然现代认为政府政策并没有推动他们做出决定, 但这一转变的时机受政府EV激励措施和条例变动的影响。
While Hyundai maintains that government policies didn't drive their decision, the timing of this shift is influenced by changes in government EV incentives and regulations.