加拿大的杂货行为守则在主要连锁店的支持下,旨在为供应商和零售商提供公平的竞争环境,并将于明年6月实施。 Canada's grocery code of conduct, backed by major chains, aims to level the playing field for suppliers and retailers, with implementation next June.
加拿大杂货行为守则是供货商和零售商之间的一项自愿协议,倡导者认为它能够刺激食品制造业的投资和创新。 Advocates of Canada's grocery code of conduct, a voluntary agreement between suppliers and retailers, believe it could stimulate investment and innovation in the food manufacturing industry. 守则旨在为供应商和零售商之间的公平交易制定准则,为小企业创造公平的竞争环境,解决预测和订购等问题。 The code aims to create guidelines for fair dealings between suppliers and retailers and level the playing field for smaller businesses, addressing issues such as forecasting and ordering. 在大型杂货连锁店Loblaw、Walmart Canada和Costco的支持下,该守则定于明年6月正式生效,一个监督它的办公室正在进行之中。 With the support of major grocery chains Loblaw, Walmart Canada, and Costco, the code is set to be officially in place next June, and an office to oversee it is underway. 希望通过鼓励更好的行业做法和减少零售商与供应商之间的电力不平衡,降低价格,缩短供应链,并为加拿大消费者提供更多的选择。 The hope is that it will lead to lower prices, shorter supply chains, and more choice for Canadian consumers by encouraging better industry practices and reducing power imbalances between retailers and suppliers.