24岁的老兵罗伯特·洛根二世宣誓就任圣地亚哥消防救火队长,接替即将卸任的科林·斯托维尔酋长。 24-year veteran Robert Logan II sworn in as San Diego Fire-Rescue Chief, succeeding retiring Chief Colin Stowell.
罗根二世是圣地亚哥消防救援部的24年老兵, 星期六正式宣誓就任消防救援主任。 Robert Logan II, a 24-year veteran of the San Diego Fire-Rescue Department, was officially sworn in as the new Fire-Rescue Chief on Saturday. 市长Todd Gloria监督了仪式,洛根强调部门内部团队合作和团结的重要性。 Mayor Todd Gloria oversaw the ceremony, where Logan emphasized the importance of teamwork and unity within the department. 罗根拥有4.67亿美元的预算和1 400名雇员,接替即将卸任的科林·斯托韦尔酋长,并计划提高透明度和加强合作。 With a $467 million budget and 1,400 employees, Logan succeeds retiring Chief Colin Stowell and plans to increase transparency and collaboration.