33岁的亚利桑那州妇女Chenoa Nickerson在大峡谷国家公园暴洪后失踪。 33-year-old Arizona woman Chenoa Nickerson missing after flash flood in Grand Canyon National Park.
33岁的亚利桑那州妇女Chenoa Nickerson在大峡谷国家公园暴洪时被冲进哈瓦苏溪,随后失踪。 33-year-old Arizona woman, Chenoa Nickerson, went missing after being swept into Havasu Creek during a flash flood in Grand Canyon National Park. 事件发生在周四下午，救援工作不久后开始。 The incident occurred on Thursday afternoon, with rescue efforts starting shortly after. Nickerson在没有救生衣的情况下被冲进小溪,尚未清点。 Nickerson was swept into the creek without a life jacket and is yet to be accounted for. 搜索和救援行动正在进行中,任何掌握尼可森信息的人都被要求与公园官员联系。 Search and rescue operations are ongoing, and anyone with information about Nickerson is asked to contact park officials. 国民警卫队被叫来帮助疏散滞留在外的徒步者,总督凯蒂·霍布斯已启用亚利桑那国民警卫队,其中包括用于撤离行动的黑鹰直升机。 The National Guard has been called in to help evacuate stranded hikers, and Governor Katie Hobbs has activated the Arizona National Guard, which includes Blackhawk helicopters for the evacuation operations. 事件发生地哈瓦苏派部落的保留地已经关闭了通往保留地的陡峭蜿蜒的小路，并要求持有许可证的游客在周日之前不要来。 The Havasupai Tribe's reservation, where the incident occurred, has closed the steep, winding trail leading to the reservation and has requested visitors with permits through Sunday not to come.