3名嫌犯因企图有目标地侵入住宅而被捕;追回balaclava、步枪、弹药;对公共安全没有增加风险。 3 suspects arrested for attempted targeted home invasion; recovered balaclava, rifle, ammunition; no increased risk to public safety.
新威斯敏斯特警方于 7 月 8 日逮捕了三名未遂入室盗窃的嫌疑人，并追回了一把巴拉克拉法帽、步枪和弹药。 New Westminster police arrested three suspects in an attempted home invasion on July 8, recovering a balaclava, rifle, and ammunition. 第三个嫌疑人于8月15日因企图闯入和使用火器而被捕。 A third suspect was arrested on Aug 15 for attempted break-in and using a firearm. 这一事件被视为针对目标,与世隔绝,不会对公共安全构成更大的风险。 The incident is considered targeted and isolated, not posing increased risk to public safety. 尚未提出任何指控,建议对火器犯罪、违反缓刑规定和企图入室盗窃等行为进行起诉。 No charges have been made yet, with recommendations for firearms offenses, breach of probation, and attempted break-in.