纽约法官拒绝将“堕胎”和“LGBT”列入反歧视修正案的描述。 New York Judge refuses to include "abortion" and "LGBT" in antidiscrimination amendment description.
纽约法官David A. Weinstein拒绝命令州选举官员将“堕胎”和“LGBT”纳入州宪法拟议的反歧视修正案, New York Judge David A. Weinstein refused to order state election officials to include "abortion" and "LGBT" in the description of a proposed antidiscrimination amendment to the state's constitution, potentially leaving voters unaware of the amendment's connection to abortion rights. 《平等权利修正案》将扩大纽约的反歧视保护范围,以包括族裔、民族血统、年龄、残疾和“性,包括性取向、性别认同、性别表达、怀孕、怀孕结果、生殖保健和自主”。 The Equal Rights Amendment would expand New York's antidiscrimination protections to include ethnicity, national origin, age, disability, and “sex, including sexual orientation, gender identity, gender expression, pregnancy, pregnancy outcomes, and reproductive health care and autonomy.”