亚利桑那州最高法院允许139号提案 堕胎权利措施 保留在选票上 Arizona Supreme Court allows Proposition 139, abortion-rights measure, to remain on ballot.
亚利桑那州最高法院驳回了亚利桑那州生命权诉讼案,该诉讼案试图阻止投票措施,即第139号提案,该提案将把堕胎权载入州宪法。 The Arizona Supreme Court rejected a lawsuit by Arizona Right to Life that sought to block the ballot measure, Proposition 139, which would enshrine the right to abortion in the state constitution. 法院裁定,该提议将保留在选票上,要求通过简单多数。 The court ruled that the proposition will remain on the ballot, requiring a simple majority to pass. 如果成功,提案将修订州宪法,以保障堕胎权,直至胎儿存活(妊娠23-24周左右),但保护母亲生命的例外。 If successful, the proposition would amend the state constitution to guarantee the right to an abortion up to fetal viability (around 23-24 weeks of gestation), with exceptions to protect the life of the mother.