由UCL牵头的研究发现,联合王国妇女对冷水游泳的兴趣日益浓厚,这突出表明需要改进安全和无障碍措施。 UCL-led study finds increased UK women's interest in cold water swimming, highlighting need for improved safety and accessibility measures.
由UCL牵头的一项研究发现,冷水游泳在联合王国妇女中越来越受欢迎,64%的人通常全年在海上游泳,89%的人全年游泳。 A UCL-led study found that cold water swimming is gaining popularity among UK women, with 64% usually swimming in the sea and 89% swimming all year round. 虽然这一活动对健康有许多好处,但研究强调,需要提供更好的支助,使野生游泳场更安全、更方便。 While the activity has numerous health benefits, the research highlights the need for better support to make wild swimming sites safer and more accessible. 这项研究要求联合王国政府、水公司、环境署和全世界其他国家改进安全措施和提供更好的指导,因为联合王国水域污染的感染风险增加。 The study calls for improved safety measures and better guidance from the UK government, water companies, the Environment Agency, and others worldwide, due to the increased risk of infections from pollution in UK waters.