加拿大的教科书和用品成本上升了7.9%,而慈善捐款下降,影响到困难家庭。 7.9% rise in school textbook and supplies costs in Canada, while donations to charities declining, affecting struggling families.

加拿大的返校通货膨胀使学校教科书和用品在三年内上涨7.9%,而儿童服装和鞋类成本下降。 Back-to-school inflation in Canada sees school textbooks and supplies rise by 7.9% in three years, while clothing and footwear for children decrease in cost. 然而,多伦多关爱慈善组织报告捐款减少,使得难以支持挣扎的家庭。 However, Toronto Cares charity reports a decline in donations, making it harder to support struggling families. 尽管一些费用趋于稳定,但杂货费上涨使许多家庭无力支付返校用品。 Despite some costs leveling off, increased grocery bills leave many families unable to afford back-to-school items. 建议加拿大人从战略上购物,并考虑捐钱支持挣扎的家庭。 Canadians are advised to shop strategically and consider donating money to support struggling families.