皇家骑警备忘录强调资源紧张、人员配置方面的挑战和在5年内需要增加235名贴身警卫。 RCMP memo highlights resource strain, staffing challenges, and need for 235 additional close protection officers over 5 years.

加拿大皇家骑警的一份内部备忘录警告说，由于国家警察部队在保护加拿大议员和公众人物之间取得平衡，将资源从其他联邦警务优先事项中转移出来，因此资源紧张。 An internal RCMP memo warns of the strain on resources as the national police force balances protecting Canadian parliamentarians and public figures, diverting resources from other federal policing priorities. 随着威胁的增加,皇家骑警和其他部门在分析威胁环境时必须具有战略性,并共同努力确保适当的资源分配。 As threats increase, the RCMP and other departments must be strategic in their analysis of the threat environment and work together to ensure appropriate resource allocation. 由于劳动力市场条件和近身保护干事的专门培训要求,人员配置方面的挑战对满足保护服务需求构成重大风险。 Staffing challenges due to labor market conditions and specialized training requirements for close protection officers pose significant risks to meeting demands for protective services. 皇家骑警预计,今后五年将需要增加235名近身保护干事。 The RCMP projects that 235 additional close protection officers will be needed over the next five years.