澳大利亚首任家庭暴力专员发表年度报告,敦促各国政府重新定义男性气概,让男子参与制止暴力侵害妇女行为。 Australia's first domestic violence commissioner releases annual report, urging governments to redefine masculinity and engage men to end violence against women.
澳大利亚首任家庭暴力专员Micaela Cronin发表了她的第一份年度报告,敦促各国政府重新定义男性气概,让男子参与制止暴力侵害妇女行为的努力。 Australia's first domestic violence commissioner, Micaela Cronin, has released her first annual report, urging governments to redefine masculinity and engage men in efforts to end violence against women. 报告强调需要制定更好的战略,让男子参与进来,并跟踪《消除暴力侵害妇女和儿童行为国家计划》(2022-2032年)的进展情况。 The report highlights the need for better strategies to engage men and track progress of the National Plan to End Violence against Women and Children (2022-2032). 委员会还建议加强对实施暴力行为的人的问责,加强前线服务,并编制关于使用暴力的男子的新数据。 It also recommends increased accountability for people who commit acts of violence, boosting frontline services, and developing new data on men who use violence. 报告强调必须采取全社会办法,包括男子参与社区努力,制止基于性别的暴力。 The report emphasizes the importance of a whole-of-society approach, including men in community efforts to end gender-based violence.