尽管“北欧悖论”表明在性别平等的国家中针对妇女的暴力行为发生率很高,但澳大利亚关于性别暴力的讨论仍然强调性别平等的必要性。 Australian discussions on gender-based violence emphasize the need for gender equality despite the "Nordic paradox" showing high rates of violence against women in gender-equal countries.
由于女性遭男性杀害的报道增多,澳大利亚关于性别暴力的讨论集中于性别平等的重要性。 Australian discussions on gender-based violence focus on the importance of gender equality, prompted by a rise in reports of women murdered by men. 然而,“北欧悖论”凸显出,性别平等程度更高的国家仍然面临较高的妇女暴力率。 However, the "Nordic paradox" highlights that countries closer to gender equality still experience high rates of violence against women. 尽管改善性别平等至关重要,但这还不足以独自防止暴力。 While improvements in gender parity are vital, they are not enough to prevent violence on their own.