RBI警告说,由于持续存在的粮食价格通货膨胀问题,应采取谨慎的货币办法。 RBI warns of cautious monetary approach due to persistent food price inflation concerns.

印度储备银行警告说,由于高粮价有可能蔓延到总体物价通货膨胀,可能需要谨慎的货币政策方针。 The Reserve Bank of India (RBI) has warned that a cautious monetary policy approach may be needed due to the potential for high food prices to spill over into general price inflation. 食品价格上涨正变得不那么短暂，印度储备银行担心，如果不加以控制，可能会导致核心通胀和整体通胀大幅上升，从而削弱消费者和企业信心。 Food price increases are becoming less transient and the RBI is concerned that if left unchecked, they could lead to a significant rise in core and headline inflation, undermining consumer and business confidence. 中央银行指出,粮食价格压力已变得非常持续,有可能危及目前的消减通货膨胀进程和政策信誉。 The central bank has noted that food price pressures have become highly persistent and have the potential to jeopardize the ongoing disinflation process and policy credibility.