离基地射击者在San Antonio-Lackland联合基地主要大门附近与该基地安全部队交火,没有受伤报告,San Antonio警察局正在调查。 Off-base shooter exchanged gunfire with Joint Base San Antonio-Lackland security forces near its main gate, no injuries reported and San Antonio Police Department investigating.
星期六,在San Antonio-Lackland联合基地主门附近发生了一次离基地射击事件,促使基地安全部队与一名身份不明的人交火,此人向一辆过路车辆开枪。 On Saturday, an off-base shooting incident occurred near Joint Base San Antonio-Lackland's main gate, prompting the base's security forces to exchange gunfire with an unidentified individual who fired shots from a passing vehicle. 安全部队对事件作出反应,放下武器,但基地没有受到积极威胁,基地人员没有伤亡报告。 The security forces responded to the incident, discharging their weapons but there was no active threat to the base and no injuries reported among base personnel. 圣安东尼奥警察局目前正在对“严重袭击”事件进行调查，该事件涉及在查普曼附楼门向JBSA安全部队团队成员开枪的轿车身份不明的成员。 The San Antonio Police Department is currently leading an investigation into the "aggravated assault" incident, which involved unidentified members in a sedan shooting at JBSA security forces team members at the Chapman Annex Gate. 从那时起,该基地重新开张,这个故事仍在发展之中。 The base has since reopened and this story is still developing.