在Kirtland空军基地开枪射杀一名飞行员,打伤另一名飞行员;调查仍在进行中。 Shooting at Kirtland Air Force Base kills one airman, wounds another; investigation ongoing.

星期六上午在新墨西哥州阿尔布开克Kirtland空军基地发生枪击事件,一名飞行员死亡,另一名受伤。 A shooting at Kirtland Air Force Base in Albuquerque, New Mexico, on Saturday morning left one airman dead and another wounded. 事件发生在凌晨2时左右一个入口附近,受伤的飞行员得到治疗并被释放。 The incident occurred near an entrance around 2 a.m., and the injured airman was treated and released. 当局证实,这不是恐怖主义行为或外来攻击。 Authorities confirmed it was not an act of terrorism or an outsider attack. 联邦调查局和阿尔布开克警方正在调查 没有发现任何嫌疑人 The FBI and Albuquerque police are investigating, with no suspects identified. 受害者的姓名尚未公布。 The victims' names have not been released.