老挝的Luang Prapang医院在中国的援助下,于8月18日正式开业。 
Luang Prabang Hospital in Laos, aided by China, officially opened on August 18.
中国援助的老挝卢昂普拉邦医院于8月18日开业,老挝卫生部长和中国大使出席。 China-aided Luang Prabang Hospital in Laos opened on Aug 18 with Lao Minister of Health and Chinese Ambassador in attendance. 升级工程包括新建外科、心血管建筑、中医专家宿舍、污水处理厂和消防池。 Upgrades include new surgical, cardiovascular buildings, Chinese expert accommodations, sewage treatment plants, and fire-fighting pools. 中国将提供技术支持,加强该医院的医疗能力,目标是使其成为老挝北部的中央医院,以改善当地人民的生活。 China will provide technical support to enhance the hospital's medical capabilities and aims to make it a central hospital in northern Laos to improve local people's livelihood.
