中国第一家完全由外国拥有的医院,即常年总医院,在天津开业,提供顶级医疗服务。 Perennial General Hospital, China's first wholly foreign-owned hospital, opened in Tianjin, offering top-tier medical services.

2025年2月26日,中国第一家完全由外国拥有的高等综合医院,即常年总医院天津,开业。 The Perennial General Hospital Tianjin, China's first wholly foreign-owned tertiary general hospital, opened on February 26, 2025. 由新加坡百年持股私人有限公司建造,投资约10亿元(13.940亿美元),拥有500张床位的医院提供全面医疗服务,并设有一个国际定制护理部门。 Built by Singapore's Perennial Holdings Private Limited with an investment of about 1 billion yuan (139.4 million USD), the 500-bed hospital offers comprehensive medical services and an international department for customized care. 这一发展是继中国扩大保健开放政策之后取得的,其目的是向中国病人提供最高水平的国际医疗资源,同时吸引外国病人到中国。 This development follows China's expanded healthcare opening-up policy and aims to provide top international medical resources to Chinese patients while attracting foreign patients to China.