法国总统马克龙于8月23日与各党派领导人协商,在立法选举无果而终后组建政府。 French President Macron consults party leaders on Aug 23 to form government after inconclusive legislative elections.
法国总统埃马纽埃尔(Emmanuel Macron)定于8月23日与政党领袖举行协商, 以成立政府, French President Emmanuel Macron is set to hold consultations with party leaders on August 23 in a bid to form a government after the recent legislative elections resulted in no clear majority in the lower-house National Assembly. 马克龙的目标是在分裂的议会中组建一个广泛的联盟, Macron aims to assemble a broad coalition in the fractured parliament to address France's political situation. 这次磋商是在Macron最近宣布他将寻求在巴黎奥运会之后提名一位新总理之后进行的。 This consultation follows Macron's recent declaration that he would seek to name a new prime minister after the Paris Olympics. 由总理加布里埃尔·阿塔尔(Gabriel Attal)领导的马克龙盟友政府一直以看守人的身份运作。 The government of Macron allies, led by Prime Minister Gabriel Attal, has been operating in a caretaker capacity.