南非在面临法律挑战的情况下,推迟核电采购,供公众协商。 South Africa delays nuclear power procurement for public consultation amid legal challenges.

南非在面临法律挑战后,推迟核电采购,以进行更多的公开协商。 South Africa delays nuclear power procurement for more public consultation after facing legal challenges. 能源和电力部长Kgosientsho Ramokgopa撤回了允许公众参与的采购文件,解决了对透明度和公众参与的必要性的关切。 Minister of Energy and Electricity Kgosientsho Ramokgopa withdrew the procurement document to allow for public participation, addressing concerns over transparency and the need for public involvement. 政府仍然致力于扩大其核能力,作为其能源安全计划的一部分,但将以国家能够承受的速度和规模开展工作。 The government remains committed to expanding its nuclear capacity as part of its energy security plan, but will proceed at a pace and scale the country can afford.