南非国家核监管机构批准 Eskom 将科伯格核电站 1 号机组的运行期限延长 20 年，并将 2 号机组的运行决定推迟至 2025 年。 South Africa's National Nuclear Regulator grants Eskom a 20-year extension for Koeberg nuclear plant's Unit 1, postpones Unit 2 decision to 2025.
南非国家核监管机构批准 Eskom 将科贝赫核电站 1 号机组的运行期限延长 20 年，至 2044 年 7 月。 South Africa's National Nuclear Regulator granted Eskom a 20-year extension for Unit 1 of the Koeberg nuclear plant, extending its operating life until July 2044. 由于对 2 号机组安全案例的评估仍在进行中，监管机构将对 2 号机组运行的决定推迟到 2025 年底。 The regulator deferred a decision on Unit 2's operation until late 2025, as the assessment of its safety case is still ongoing. 此举旨在支持南非脆弱的电力供应。 The move aims to support South Africa's fragile electricity supply.