南非需要21美元用于Eskom近乎破产的绿色能源电网升级。 South Africa needs $21bn for green energy grid upgrade amid Eskom's near-bankruptcy.

南非在为电力网升级提供资金以过渡到绿色能源方面面临挑战,这需要21bn美元。 South Africa faces challenges in funding its power grid upgrade for transitioning to green energy, requiring $21bn. Eskom几乎破产,阻碍了投资。 State monopoly Eskom is near-bankrupt, impeding investment. 捐助者提供11.6亿美元贷款,但没有主权担保则犹豫不决。 Donors offer $11.6bn in loans but are hesitant without sovereign guarantees. 政府探索其他融资办法,包括与美国和中国建立伙伴关系,以及私人公司参与。 The government explores alternative financing options, including partnerships with the US and China, and private firm involvement.