斐济新增艾滋病毒病例增加33%,主要是39岁以下者,其中性传播是主要原因。 33% increase in new HIV cases in Fiji, primarily among under-39s, with sexual transmission as the main cause.
据斐济卫生部报告,2024年上半年新增艾滋病毒病例增加了33%,其中552人感染,主要是39岁以下的人。 Fiji's Ministry of Health reported a 33% increase in new HIV cases in the first half of 2024, with 552 infections, primarily among individuals under 39 years old. 性传播是主要原因,但15%的案件涉及吸毒者。 Sexual transmission is the main cause, but 15% of cases involved drug users. 该部建议公众,特别是年轻人,避免高风险活动和接受检测,强调通过适当治疗,艾滋病毒抗体阳性者可以过正常生活。 The ministry advises the public, especially young people, to avoid high-risk activities and get tested, emphasizing that with proper treatment, HIV-positive individuals can lead normal lives.