巴拿马土著面临严重的艾滋病毒疫情;年轻成年人,特别是男女同性恋、双性恋、变性者和变性者受到的打击最大。
Indigenous Panamanians face severe HIV epidemic; young adults, especially LGBTQ+, hit hardest.
在Ngäbe-Buglé地区,土著巴拿马人正面临着严重的艾滋病毒流行病,有2 500人感染了艾滋病毒,30岁以下者中有30%死于艾滋病。
Indigenous Panamanians in the Ngäbe-Buglé territory are facing a severe HIV epidemic, with 2,500 people living with the virus and 30% of AIDS-related deaths among those under 30.
由于社会耻辱、缺乏性教育和获得艾滋病毒诊所服务的机会有限,该领土的新病例比城市地区多近四倍。
The territory sees nearly four times more new cases than urban areas due to social stigma, lack of sexual education, and limited access to HIV clinics.
此外,90%的新病例发生在与男子发生性关系的男子中,他们面临双重耻辱。
Additionally, 90% of new cases are among men who have sex with men, who face double stigma.
专家们呼吁制定更好的战略来解决危机。
Experts call for better strategies to address the crisis.