全球艾滋病毒感染自2010年以来下降了22%,但世界未达到2030年目标。 Global HIV infections dropped 22% since 2010, but the world falls short of 2030 targets.
最近对 " 柳叶刀 " 艾滋病毒的一项研究表明,自2010年以来,全球新增艾滋病毒感染下降22%,与艾滋病毒有关的死亡下降40%。 A recent study in The Lancet HIV shows a 22% drop in new HIV infections and a 40% reduction in HIV-related deaths globally since 2010. 撒哈拉以南非洲自1995年以来导致新感染病例减少60%,但东欧和中东的感染率正在上升。 Sub-Saharan Africa led in reducing new infections by 60% since 1995, but infections are rising in Eastern Europe and the Middle East. 研究报告警告说,世界没有走上实现艾滋病署2030年目标的正轨,只有约75%的艾滋病毒抗体阳性者接受治疗。 The study warns that the world is not on track to meet UNAIDS 2030 targets, with only about 75% of HIV-positive individuals on treatment. 预计到2039年艾滋病毒感染者人数将达到高峰,达到4 440万,然后有所下降。 The number of people living with HIV is expected to peak at 44.4 million by 2039 before declining.