Ventura县副县长在交通停留期间被逃离的司机殴打后住院治疗。 Ventura County deputy hospitalized after being struck by fleeing driver during traffic stop.

加州警长的副手在Ventura大道和Kellogg街附近的交通站被一名逃离的司机撞倒后住院。 A Ventura County, California sheriff's deputy was hospitalized after being struck by a fleeing driver during a traffic stop near Ventura Avenue and Kellogg Street. 司机逃离现场,交通站的详细情况和副手的伤痕未透露。 The driver escaped the scene, and details of the traffic stop and the deputy's injuries are undisclosed. 当局正在搜查监控录像和嫌疑人的车辆,而副手的身份和状况仍然不明。 Authorities are searching for surveillance footage and the suspect's vehicle, while the deputy's identity and condition remain unknown.