在卡森发生车祸后,警长的副警长住院治疗;没有报告有危及生命的伤痕。 Sheriff's deputy hospitalized after car crash in Carson; no life-threatening injuries reported.

一名洛杉矶郡警长的副警长在星期天晚上在卡森发生的车祸中受伤。 A Los Angeles County Sheriff's deputy was injured in a car crash on Sunday night in Carson. 该副手在没有使用警报器的情况下对一个电话作出反应,被一名平民驾驶员在十字路口打成T型。 The deputy, responding to a call without using sirens, was T-boned at an intersection by a civilian driver. 这名副手住院,伤势不致命,另一名司机没有受伤,配合调查。 The deputy was hospitalized with non-life-threatening injuries, while the other driver was unhurt and cooperated with the investigation.