贾斯珀被野火破坏的学校在9月份可能无法重新开学,学生暂时迁至Hinton和Edson学校。 Jasper schools damaged by wildfire may not reopen for September, with students temporarily relocated to Hinton and Edson schools.

贾斯珀,艾伯塔省学校在野火破坏后正在清理和修复,但9月份的学年可能尚未开学。 Jasper, Alberta schools are being cleaned and repaired after wildfire damages, but may not be ready for September's school year start. 作为替代办法,学生将临时被送到附近的Hinton和Edson的学校,并提供交通和心理健康支助。 As an alternative, students will be temporarily sent to schools in nearby Hinton and Edson, with transportation and mental health support provided. 艾伯塔省教育部长Demetrios Nicolaides正与学校当局合作,尽快重新开放学校。 Alberta Education Minister Demetrios Nicolaides is working with school authorities to reopen the schools as quickly as possible. 埃德蒙顿公立学校也为流离失所的贾斯珀学生提供空间,使家庭能够在学年开始前与该司教育支助服务中心联系,让子女入学。 Edmonton Public Schools is also offering spaces for displaced Jasper students, with families able to contact the Division Support Services Centre for Education to enroll their children before the school year begins.