智利的2 400名BHP Escondida矿工因工资谈判未获解决而罢工。 2,400 BHP Escondida mine workers in Chile went on strike due to unresolved wage negotiations.

BHP在智利的埃斯康迪达矿(世界上最大的铜矿)的工人在未能与管理层达成工资协议后开始罢工。 Workers at BHP's Escondida mine in Chile, the world's largest copper mine, began a strike after failing to reach a wage agreement with management. 该工会的2 400名成员在为期五天的调解过程中拒绝了BHP的最新提案,作为集体谈判的一部分。 The union's 2,400 members rejected BHP's latest proposal during a five-day mediation process as part of collective bargaining. 罢工影响了占全世界所有铜矿开采量约5%的行动,干扰了墨尔本BHP的运输,并有可能减轻铜期货的压力。 The strike impacts an operation that accounts for about 5% of all the world's mined copper, disrupting shipments for Melbourne-based BHP and potentially easing pressure on copper futures.