2023年苏格兰的自杀率上升了4%,男性的自杀率上升了34%,联合王国的自杀率最高。 2023 saw a 4% increase in Scotland's suicide rates, with male cases up 34% and the country having the highest rate among UK nations.

苏格兰的自杀率在2023至792例中上升了4%,男性自杀率上升34%至590例,女性自杀率下降4%至202例。 Suicide rates in Scotland increased by 4% in 2023 to 792 cases, with male suicides up 34% to 590 and female suicides down by 4% to 202. 男性自杀率几乎是女性自杀率的三倍。 Male suicide rates are almost three times higher than those of females. 2023年,苏格兰的自杀率在联合王国国家中最高,每10万人中有14人死亡。 In 2023, Scotland had the highest suicide rate among the UK countries, with 14.0 deaths per 100,000 people. 与富裕地区相比,贫困地区的自杀率相差2.5倍,偏远小城镇的自杀率最高。 Deprived areas have a 2.5-fold difference in suicide rates compared to affluent areas, with remote small towns having the highest rates.