纽卡斯尔海洋浴缸从8月7日至28日暂时关闭,用于沙土清除和维护。 Newcastle Ocean Baths temporarily close from August 7-28 for sand removal and maintenance.

纽卡斯尔海洋浴缸从8月7日暂时关闭,进行自翻修以来的第一次年度沙尘清除和维护。 Newcastle Ocean Baths temporarily close from Aug 7 for the first annual sand removal and maintenance since its refurbishment. 准备在8月28日重新开放,等待天气条件,在工作期间使用重型机械,并设有禁区。 Set to reopen on Aug 28, pending weather conditions, heavy machinery is used during the work, with an exclusion zone in place. 生命救援人员在关闭期间被转移到Merewether浴场. Lifeguards are relocated to Merewether Baths during the closure period. 这是自2023年12月游泳池升级和低阶赛道升级以来的第一次重大关闭。 This is the first significant closure since the pool and lower promenade upgrade in December 2023. 目前正在审查该浴池的振兴第二阶段,包括大厅、停车场区和独木舟池升级。 The baths' revitalization's second stage is currently under review, including pavilion, car park area, and Canoe Pool upgrades.