主唱詹姆斯·里德 （James Reid） 因第三次酒后驾驶而接受了 12 个月的监管、1000 美元的罚款和 130 美元的法庭费用，尽管过去曾寻求帮助。 Lead singer James Reid received a 12-month supervision, $1000 fine, and $130 court costs for his third drink-driving offense, despite past help-seeking efforts.
400 个字符摘要：The Feelers 主唱詹姆斯·里德 （James Reid） 因第三次酒后驾驶被判处 12 个月的监管、1000 美元的罚款和 130 美元的法庭费用。 400 Characters Summary: The Feelers lead singer James Reid was sentenced to 12 months' supervision, $1000 fine, and $130 in court costs for his third drink-driving conviction. 他被抓到在50公里/小时的区域内以90-100公里/小时的速度行驶，有两个呼气样本不足，并拒绝提供血液样本。 He was caught driving at 90-100 km/h in a 50 km/h zone, with two insufficient breath samples and refusing to provide a blood sample. 尽管Reid过去曾有过,但法院承认Reid努力寻求酒精依赖方面的帮助,完成了为期三个月的康复方案,并承诺保持清醒。 Despite his past, the court recognized Reid's efforts in seeking help for alcohol dependency, completing a three-month rehab program, and committing to ongoing sobriety.