2080年:根据目前的碳排放设想,洛杉矶夏季温度上升7.7摄氏度,圣贝尔纳迪诺夏季温度为9摄氏度。 2080: Los Angeles summer temps rise 7.7° under current carbon emission scenario, San Bernardino summers 9° warmer.

一个新的气候绘图工具预测,在目前的碳排放假设情景下,洛杉矶夏季气温将上升7.7度,到2080年,冬季温度将上升5.6度。 A new climate mapping tool predicts Los Angeles' summer temperatures will increase by 7.7 degrees by 2080 under the current carbon emission scenario, with winters warming 5.6 degrees. 圣贝纳迪诺夏日平均可能更暖9度 San Bernardino summers could be 9 degrees warmer on average. 马里兰大学环境科学中心（University of Maryland Center for Environmental Science）创建的制图工具还表明，Riverside和Needles等城市在夏季和冬季将分别经历9度和7度的温度上升。 The mapping tool, created by the University of Maryland Center for Environmental Science, also suggests that cities such as Riverside and Needles would experience 9 degrees and 7 degrees temperature increases in summer and winter respectively.