8月27日，“先驱者的飞行：水鸟项目”（Flights of Pioneers： The Waterbird Project）开幕，这是一场新的航空展览，旨在纪念英国首次在温德米尔湖上进行的水上飞行。 "Flights of Pioneers: The Waterbird Project", a new aviation exhibition honoring UK's first water-based flights on Lake Windermere, opens on August 27.
8 月 27 日，一个新的航空展览“先驱者的飞行：水鸟项目”在湖区温德米尔开幕，庆祝英国首次在温德米尔湖上进行水上飞行。 A new aviation exhibition, "Flights of Pioneers: The Waterbird Project," opens on August 27 at Windermere, Lake District, celebrating the first water-based flights in the UK on Lake Windermere. 这次展览标志着最后一次在温德米尔的飞机飞行28周年,并纪念英国航空的发展和二战期间的飞行船工厂。 The exhibition marks the 28th anniversary of the last seaplane flight at Windermere and honors the development of aviation in the UK and a flying boat factory during WWII. 这次活动与附近的“从奥斯威辛到安布利塞德”展览有关, 该展览讲述了第二次世界大战后在坎布里亚定居的纳粹死亡营幸存者的故事。 The event is linked to the nearby "From Auschwitz to Ambleside" exhibition, which tells the story of survivors of Nazi death camps who settled in Cumbria after WWII. “水鸟项目”还将在9月6日和7日举办两场飞行表演，展出屡获殊荣的水上飞机复制品和现代水上飞机“阿维亚特·哈士奇”（Aviat Husky）。 The Waterbird Project will also host two flying displays on September 6 and 7 featuring the award-winning replica seaplane and a modern seaplane, the Aviat Husky. 展品的进入是免费的。 Entry to the exhibition is free.