Cat Ba 群岛成为越南第一个跨省教科文组织世界自然遗产所在地。 Cat Ba Archipelago becomes Vietnam's first inter-provincial UNESCO World Natural Heritage site.

Cat Ba群岛横跨Quang Ninh和Hai Phong两省,成为越南第一个跨省教科文组织世界自然遗产遗址。 Cat Ba Archipelago, spanning Quang Ninh and Hai Phong provinces, becomes Vietnam's first inter-provincial UNESCO World Natural Heritage site. 该地区丰富的生物多样性包括严重濒危的Cat Ba Langur。 Known for Cat Ba Island, Ha Long Bay, and diverse ecosystems, the area's rich biodiversity includes the critically endangered Cat Ba langur. 群岛具有军事医疗洞穴等历史遗址,这是越南战争期间的一所前野战医院。 The archipelago features historical sites like the Military Medical Cave, a former field hospital during the Vietnam War.