尽管有人呼吁继续,但联合王国为受大流行病干扰的学生制定的全国教学方案仍告结束。 UK's National Tutoring Programme for pandemic-disrupted students ends, despite calls to continue.
联合王国国家教学方案于今年夏天结束,该方案旨在协助因流行病引起教育中断的学生。 The UK's National Tutoring Programme, designed to assist students with pandemic-induced educational disruptions, has ended this summer. 尽管学校和学院领导人协会以及Sutton信托基金呼吁继续实施该方案,但该方案已经停止,使人们对该方案对不太富裕儿童的影响表示关切。 Despite calls from the Association of School and College Leaders and the Sutton Trust to continue the programme, it was discontinued, raising concerns over the impact on less well-off children. 教育部鼓励学校继续提供有针对性的辅导。 The Department for Education encourages schools to continue with targeted tutoring.