英国外交部警告葡萄牙游客海滩安全、建议谨慎游泳、避免河流、未知水域和涨潮。 UK Foreign Office warns tourists in Portugal about beach safety, advising cautious swimming and avoiding rivers, unknown waters, and rip tides.
联合王国外交部警告访问葡萄牙海滩的游客要谨慎, The UK Foreign Office has warned tourists visiting beaches in Portugal to be cautious, recognizing three flags for danger, caution, and safety in swimming. 每年在海中和游泳池中溺水都引发了警告,警告还劝阻人们不要在与河流相连的海滩游泳,因为水流强劲,潜入未知水域,因为隐蔽的危险,以及冲浪游泳。 Annual drownings in sea and pools prompted the warning, which also advises against swimming at beaches connected to rivers due to strong currents, diving into unknown waters due to hidden dangers, and swimming against rip tides. 如果遇上裂潮, 度假者被建议游到海岸线平行, 直到海流变弱, 然后试图游到岸边。 If caught in a rip tide, holidaymakers are advised to swim parallel to the coastline until the current weakens, then attempt to swim towards the shore.